영어

[매일 11시 영어회화] Zip it! 조용히 해!

sabrina 2023. 2. 22. 15:43
[매일 11시 영어회화]

Zip it! / Zip your lip!

조용히 해!

spoken informal used to tell someone not to say anything about something, or to tell them to be quiet (cited Longman Dictionary of Contemporary English)

Example

Tony Stark : I did listen, kid. Who do you think called the FBI, huh? 
Do you know that I was the only one who believed in you, 
everyone else said I was crazy to recruit a 14-year-old kid.
나는 네 말을 들었어. 누가 FBI를 불렀다고 생각할까?
너를 믿는 유일한 사람이 난데,
남들은 내가 14살짜리 아이를 영입한게 미쳤다고 말해.   

Peter Parker : I'm 15.
저는 15살이에요. 

Tony Stark : No, this is where you ZIP IT, alright? The adult is talking! 
입 다물어! 어른이 이야기하고 있잖아!

(cited from Spider-Man: Homecoming, 2017)